Exclusive: Japan's far-flung island defense plan seeks to turn tables on China